1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist der Träger der Kindertageseinrichtung „CityKids Spandau“:
Multi-Kulti-Kids-Berlin gGmbH Seegefelderstraße 42 13583 Berlin Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführung: Lyubov Abo Houf
E-Mail: Bitte nutzen Sie die auf der Seite „Kontakt & Impressum“ angegebene Kontaktadresse bzw. das Kontaktformular.
Soweit im Impressum eine Register- oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ergänzt wird, gelten diese Angaben auch für dieses Informationsangebot.
2. Datenschutzbeauftragte(r)
Soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen, erreichen Sie diesen unter der im Impressum genannten Adresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragte(r)“ oder — sofern eine eigene E-Mail-Adresse eingerichtet wurde — über diese Adresse.
Falls derzeit keine Bestellung eines Datenschutzbeauftragten nach Art. 37 DSGVO erforderlich ist, wenden Sie sich für datenschutzrechtliche Anfragen bitte direkt an die unter Ziffer 1 genannte verantwortliche Stelle.
3. Zwecke der Datenverarbeitung im KiTa-Trägerbetrieb
Im Rahmen des Betriebs einer Kindertageseinrichtung verarbeiten wir personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken: Durchführung des Betreuungsvertrags und der Anmeldung; Organisation des pädagogischen Alltags; Abrechnung und Kommunikation mit Versicherungsträgern und öffentlichen Stellen, soweit gesetzlich vorgesehen; Erfüllung von Melde-, Dokumentations- und Nachweispflichten im Kindertagesstätten- und Sozialrecht; Qualitätssicherung und Fortbildung; Beschäftigtenverwaltung; IT-Sicherheit und Geschäftsführung.
Rechtsgrundlagen können insbesondere sein: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung), Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 Berliner Datenschutzgesetz (öffentliche Aufgabe, soweit anwendbar) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Trägerorganisation), jeweils ergänzt um Art. 9 DSGVO, soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten) verarbeitet werden — etwa auf Grundlage gesetzlicher Vorgaben im Rahmen von § 91 SGB VIII, innerbetrieblicher Gesundheitsfürsorge oder ausdrücklicher Einwilligung, sofern diese erforderlich und eingeholt ist.
4. Daten zu Kindern und Sorgeberechtigten
Zu Kindern werden im Betreuungskontext u. a. Stammdaten, Anmelde- und Platzzuteilungsunterlagen, Abrechnungs- und Zuwendungsdaten gegenüber Kostenträgern sowie pädagogische Dokumentationen verarbeitet, soweit dafür eine Rechtsgrundlage besteht.
Daten zu Sorgeberechtigten oder gesetzlichen Vertreterinnen und Vertretern dienen der Vertragserfüllung, der Notfall- und Kontaktorganisation sowie — soweit erforderlich — der Pflichtenkontrolle (z. B. Meldepflichten gegenüber Jugendämtern nach den jeweils geltenden Landesvorschriften).
Mögliche Kategorien personenbezogener Daten können insbesondere umfassen:
- Name, Geburtsdatum, Anschrift und Kontaktdaten
- Informationen zur Betreuungsbuchung und zum Vertragsstatus
- bei gesetzlicher Grundlage oder Einwilligung: besondere Kategorien (z. B. Gesundheit, Förderbedarf)
- in begrenztem Umfang und mit Elternzustimmung: Fotos oder Film in der Einrichtung bzw. für Öffentlichkeitsarbeit, sofern eine entsprechende Einwilligung vorliegt
5. Bewerberinnen und Bewerber sowie Beschäftigte
Bewerbungsunterlagen werden zum Zwecke des Auswahlverfahrens verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. a DSGVO i. V. m. § 26 BDSG, soweit anwendbar). Unberücksichtigte Bewerbungen werden nach Abschluss des Verfahrens gelöscht, spätestens jedoch nach den internen Aufbewahrungsfristen, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen oder Sie der längeren Speicherung zustimmen.
Beschäftigtendaten (Personalverwaltung, Entgeltabrechnung, Steuern und Sozialversicherung) werden zur Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b, lit. c DSGVO sowie § 26 BDSG).
6. Übermittlung an Dritte und Auftragsverarbeitung
Eine Weitergabe von Daten erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, für die Vertragsdurchführung erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir im Rahmen der Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO Dienstleister einsetzen, die uns vertraglich zur Einhaltung der Datenschutzvorgaben verpflichtet sind.
Empfänger können insbesondere sein:
- zuständige Jugendämter und andere öffentliche Stellen im Rahmen ihrer gesetzlichen Zuständigkeiten
- Kranken- und Pflegekassen sowie sonstige Leistungsträger im Rahmen der vertraglichen Abwicklung und gesetzlicher Meldevorgaben
- Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung, soweit beruflich gebunden oder gesetzliche Pflicht besteht
- IT-, Hosting-, E-Mail-, Kalender- und Kommunikationsdienstleister
- Dienstleister für die Vergabe-, Beleg- oder Vertragsbearbeitung
7. Datenübermittlung in Drittländer
Sofern Dienstleister in einem Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) eingesetzt werden und dadurch eine Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt, erfolgt diese nur bei Vorliegen geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) oder wenn eine Angemessenheitsentscheidung der EU-Kommission vorliegt, sofern gesetzlich erforderlich.
8. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. aus Handels-, Steuer- oder Sozialrecht) eine längere Speicherung verlangen. Sind die Fristen abgelaufen, werden die Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorgaben gelöscht oder die Verarbeitung eingeschränkt.
9. Website: Hosting, Server-Logdateien
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider und ggf. Zwischensysteme automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien erhoben (z. B. Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse).
Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, zur Systemsicherheit und -stabilität sowie zur technischen Administration. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot). Logdaten werden in der Regel nach einer technisch angemessenen Frist gelöscht oder anonymisiert, soweit keine längere Speicherung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.
10. Kartenanzeige (OpenStreetMap / Leaflet)
Auf der Kontaktseite kann eine Karte eingebunden sein, die auf Kartendaten von OpenStreetMap-Mitwirkenden basiert und über Drittanbieter (z. B. Kartenserver wie OpenStreetMap Foundation oder weitere Tile-Provider) geladen wird. Dabei können technisch bedingt Ihre IP-Adresse und weitere Verbindungsdaten an diese Anbieter übermittelt werden. Näheres entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des jeweils eingesetzten Karten-/Tile-Anbieters; bei Bedarf können Sie die Kartendarstellung durch Verzicht auf die Nutzung der Kontaktseite oder durch blockierende Browser-Einstellungen vermeiden.
11. Kontaktformular und elektronische Anfragen
Wenn Sie uns per Formular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageumfeld ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für etwaige Anschlussfragen gespeichert und genutzt. Ist die Anfrage erledigt und bestehen keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr, werden die Daten gelöscht bzw. — soweit noch E-Mails in Postfächern vorliegen — nach einer angemessenen internen Frist für den laufenden Schriftverkehr entfernt oder archiviert. Rechtsgrundlage ist vorrangig Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertrag über eine Betreuungsanfrage); soweit keine Vertragsbeziehung entsteht, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme).
Das Formular wird technisch über den Dienst FormSubmit (formsubmit.co) an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse weitergeleitet. Dabei verarbeitet der Anbieter die übermittelten Inhalte als technischen Vermittler. Es erfolgt keine Weitergabe der Daten zu Werbezwecken. Näheres — insbesondere zu möglicher Verarbeitung in Drittländern — entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von FormSubmit; durch Nutzung des Formulars erkennen Sie diese Verarbeitung im erforderlichen Umfang an.
Im Rahmen dieses Website-Angebotes ohne eingebettetes Marketing- oder Analyse-Tracking erfolgt keine Weitergabe Ihrer Daten an Werbe-Unternehmen.
12. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website nutzt keine werblichen Tracking-Cookies und kein eingebettetes Consent‑Banner zu Marketingzwecken, soweit die technische Konfiguration unverändert bleibt. Soweit zur Darstellung oder Sicherheit technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. — falls erforderlich — einer gesetzlichen Erlaubnis für den Einsatz strikt erforderlicher Cookies.
13. Ihre Rechte
Sie haben — jeweils mit den gesetzlichen Einschränkungen — das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), sofern die Voraussetzungen vorliegen.
Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht.
14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.
Für Berlin ist zuständig: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, https://www.datenschutz-berlin.de
15. Automatisierte Entscheidungen
Wir führen keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO durch, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
16. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Im Rahmen einer Betreuungsanmeldung oder eines Vertrags sind Sie verpflichtet, die für den Abschluss und die Durchführung erforderlichen personenbezogenen Daten bereitzustellen. Ohne diese Daten ist eine Platzvergabe oder Vertragsdurchführung in der Regel nicht möglich.
17. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umsetzt. Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Fassung.